オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




申命記 4:35 - Japanese: 聖書 口語訳

あなたにこの事を示したのは、主こそ神であって、ほかに神のないことを知らせるためであった。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

あなたにこの事を示したのは、主こそ神であって、ほかに神のないことを知らせるためであった。

この章を参照

リビングバイブル

ご自分こそほんとうの神であり、ほかに神はいないことをわからせるためです。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

あなたは、主こそ神であり、ほかに神はいないということを示され、知るに至った。

この章を参照

聖書 口語訳

あなたにこの事を示したのは、主こそ神であって、ほかに神のないことを知らせるためであった。

この章を参照



申命記 4:35
33 相互参照  

主のほかに、だれが神か、 われらの神のほか、だれが岩であるか。


主なる神よ、あなたは偉大です。それは、われわれがすべて耳に聞いたところによれば、あなたのような者はなく、またあなたのほかに神はないからです。


そうすれば、地のすべての民は主が神であることと、他に神のないことを知るに至るであろう。


われわれの神、主よ、どうぞ、今われわれを彼の手から救い出してください。そうすれば地の国々は皆、主であるあなただけが神でいらせられることを知るようになるでしょう」。


主よ、われわれがすべて耳に聞いた所によれば、あなたのようなものはなく、またあなたのほかに神はありません。


主こそ神であることを知れ。 われらを造られたものは主であって、わ れらは主のものである。 われらはその民、その牧の羊である。


そして人々は言うであろう、 「まことに正しい者には報いがある。 まことに地にさばきを行われる神がある」と。


主という名をおもちになるあなたのみ、 全地をしろしめすいと高き者であることを 彼らに知らせてください。


主よ、神々のうち、だれがあなたに比べられようか、 だれがあなたのように、聖にして栄えあるもの、 ほむべくして恐るべきもの、 くすしきわざを行うものであろうか。


パロは言った、「明日」。モーセは言った、「仰せのとおりになって、わたしたちの神、主に並ぶもののないことを、あなたが知られますように。


アロンが手をエジプトの水の上にさし伸べたので、かえるはのぼってエジプトの地をおおった。


わたしは、こんどは、もろもろの災を、あなたと、あなたの家来と、あなたの民にくだし、わたしに並ぶものが全地にないことを知らせるであろう。


主は言われる、「あなたがたはわが証人、 わたしが選んだわがしもべである。 それゆえ、あなたがたは知って、わたしを信じ、 わたしが主であることを悟ることができる。 わたしより前に造られた神はなく、 わたしより後にもない。


主、イスラエルの王、イスラエルをあがなう者、 万軍の主はこう言われる、 「わたしは初めであり、わたしは終りである。 わたしのほかに神はない。


恐れてはならない、またおののいてはならない。 わたしはこの事を昔から、 あなたがたに聞かせなかったか、 また告げなかったか。 あなたがたはわが証人である。 わたしのほかに神があるか。 わたしのほかに岩はない。 わたしはそのあることを知らない」。


天を創造された主、すなわち神であって また地をも造り成し、これを堅くし、 いたずらにこれを創造されず、 これを人のすみかに造られた主はこう言われる、 「わたしは主である、わたしのほかに神はない。


地の果なるもろもろの人よ、 わたしを仰ぎのぞめ、そうすれば救われる。 わたしは神であって、ほかに神はないからだ。


わたしは主である。 わたしのほかに神はない、ひとりもない。 あなたがわたしを知らなくても、 わたしはあなたを強くする。


イエスは答えられた、「第一のいましめはこれである、『イスラエルよ、聞け。主なるわたしたちの神は、ただひとりの主である。


そこで、この律法学者はイエスに言った、「先生、仰せのとおりです、『神はひとりであって、そのほかに神はない』と言われたのは、ほんとうです。


さて、偶像への供え物を食べることについては、わたしたちは、偶像なるものは実際は世に存在しないこと、また、唯一の神のほかには神がないことを、知っている。


わたしたちには、父なる唯一の神のみがいますのである。万物はこの神から出て、わたしたちもこの神に帰する。また、唯一の主イエス・キリストのみがいますのである。万物はこの主により、わたしたちもこの主によっている。


主はただひとりで彼を導かれて、 ほかの神々はあずからなかった。


わたしは彼らの上に災を積みかさね、 わたしの矢を彼らにむかって射つくすであろう。


今見よ、わたしこそは彼である。 わたしのほかに神はない。 わたしは殺し、また生かし、 傷つけ、またいやす。 わたしの手から救い出しうるものはない。


「エシュルンよ、神に並ぶ者はほかにない。 あなたを助けるために天に乗り、 威光をもって空を通られる。


それゆえ、あなたは、きょう知って、心にとめなければならない。上は天、下は地において、主こそ神にいまし、ほかに神のないことを。


イスラエルよ聞け。われわれの神、主は唯一の主である。


それゆえあなたは知らなければならない。あなたの神、主は神にましまし、真実の神にましまして、彼を愛し、その命令を守る者には、契約を守り、恵みを施して千代に及び、


主のように聖なるものはない、 あなたのほかには、だれもない、 われわれの神のような岩はない。